viernes, 28 de noviembre de 2014

House Art Gallery by Miguel Segura

Aquí podéis encontrar obras mías a la venta. Con el tiempo iré añadiendo obras nuevas. Espero que os gusten. Cualquier interés que tengáis acerca de una obra, podéis contactar a través de mi correo electrónico:  latelieraxc@gmail.com 


miércoles, 19 de noviembre de 2014

Cántico de la Piedra, expuesta en la Biblioteca de Simancas


Me complace anunciar que mi obra Cántico de la Piedra, que realicé durante los días 13 y 14 de noviembre en la Bienal AR&PA 2014, celebrada en el Centro Cultural Miguel Delibes de Valladolid, en la que pongo de manifiesto mi obra&técnica 'frescoRelieve' *que nace en un estudio preliminar en 2004, está

EXPUESTA
en la
BIBLIOTECA de SIMANCAS
desde el día 17 de noviembre, hasta el 18 de diciembre

PRORROGADA HASTA EL 9 DE ENERO 2015 

 H  O  R  A  R  I  O  S
  Mañanas: lunes, miércoles y viernes de 10,30 a 12,30
Tardes: de lunes a viernes de 17 a 19 h.

Cartel de la obra Cántico de la Piedra, expuesta en la Biblioteca de Simancas. Obra realizada por el artista Miguel Segura, durante los días 13 y 14 de noviembre en la Bienal AR&PA 2014, donde con esa obra dio a conocer oficialmente, su arte&técnica 'frescoRelieve', donde se unen las disciplinas de pintura y escultura.
* Mi obra&técnica 'frescoRelieve' * nace en un estudio preliminar con la obra 'Amapolas Azules', 2004 y desarrollada posteriormente en la realización de mi obra 'alborRelieve' 2009-20011, envoltorio mural de lo que fue la Librería Relieve ubicada hasta su demolición en los Jardines del Poniente.

viernes, 7 de noviembre de 2014

Cántico de la Piedra [intervención AR&PA 2014]

Me complace anunciar que en la presente edición de AR&PA 2014, llevaré a cabo mi intervención artística bajo el título 'Cántico de la Piedra', en la mostraré mi arte&técnica 'frescoRelieve'.

La intervención tendrá lugar el día 13 de noviembre, de 11 a 20 h.
AR&PA 2014 . 13 al 16 noviembre . Auditorio Miguel Delibes . Valladolid



Cartel Cántico de la Piedra © Miguel Segura
Quiero dar las GRACIASa la organización de AR&PA, L'excellent y Museo Cal de Morón por su colaboración.

lunes, 27 de octubre de 2014

el Cuento Omar teCuento

A la práctica totalidad de seres sensibles, les agrada ver con el tiempo una imagen, un recuerdo de la infancia. Esto puede ser contado y escrito con la poesía de por medio. Decirle a un niño cómo es que él está aquí entre nosotros, y hacerlo posible desde el relato de su propia madre, que quiere hacerle ese otro regalo en forma de libro. Su pequeña historia entre palabras y colores perfumados. Así fue este encargo que esperó al otoño para dar fruto. Aquí dejo esta sola imagen del único ejemplar que escribí y diseñé para un niño de 4 años, precioso, con el bello nombre de Omar.
Omar teCuento, es un libro de encargo que se basa en la poesía para describir en modo de cuento el relato y origen de un niño de cuatro años. Idea Original, escrito, diseñado y maqueado por el artista multidisciplinar Miguel Segura, editado un solo ejemplar cosido y encuadernado por él mismo en su Tiempo de Mayo Editora.

viernes, 17 de octubre de 2014

Nido del Pez Amapola

Nacieron del barro, los peces como flores de rojos corazones. El nido,
nunca estuvo  tan florido.
Nido del Pez Amapola . Intervención durante el taller Adobera del Norte.
Monzón de Campos, verano 2014.

lunes, 4 de agosto de 2014

pezVeleta o pez Veleta (instalación)

Este tiempo que el mar se vuelve cielo y el cielo se envuelve de líquidas formas, viene a mi el recuerdo, como que no quiere la cosa, los peces voladores. Una gota que me cae en la cabeza, mientras escribo un cuento para un niño. La página que vierte la gota es la de los peces de colores y claro, del aire al agua y con la sed colmada y el cauce que deja la música que entra por la ventana a la que miro mientras trabajo, dan pie, o mejor dicho, mano para que les muestre o deje dicha la cosa que allá por el año ONCE vine a llevar a cabo entre el verde del claro bosque y la fuente de la vida.
Pez Veleta. Obra y proceso de Miguel Segura para la instalación del Valle de la Veletas. Ermita Ntra. Señora Lomos de Orios. La Rioja.

martes, 29 de julio de 2014

el Silencio de los Bosques [performance]

Presento aquí, los restos de mi performace

'el Silencio de los Bosques'.

Performance que tuvo lugar el día 24 de junio,  inauguración de mi exposiciÓNarte, 'el Bosque de Papel [preludio], a las 21 h. en Ana Sabadell flowersArtgallery,.dejo aquí esta imagen tomada al día siguiente cuando recogí los restos de la misma.

Así mismo añado a esta, una foto desde la calle del escaparate donde puede verse parte de la instalación y montaje de mis obras.

Recuerdo: la exposición permanecerá abierta asta el 8 de agosto. Horarios de mañana.
restos de la performance 'el Silencio de los Bosques'.

Escaparate de Ana Sabadell flowersArtgallery donde expongo mi obra y donde se puede ver la instalación y montaje que realicé para mi exposiciÓNarte 'el Bosque de Papel [preludio]. Pº de Zorrilla, 9 - Valladolid

jueves, 24 de julio de 2014

Ofrenda Floral a la Estrella del Mar

OFRENDA FLORAL A LA ESTRELLA DEL MAR by Miguel Segura 
Técnica Mixta X Naturaleza (Hoja Blanca del Bosque de Papel, acuarela, acrílica marina, destellos dorados, tallos y hojas de diversas plantas, flores sin abrir de madreselva
y fructificaciones de esparteras halladas momentos antes junto a la ermita)

Improvisación artística, realizada con los restos de la ornamentación
para la Carroza de Costaleros  de la Virgen del Carmen, que
utilizaron las mujeres de los marineros, momentos antes de la
procesión de la Virgen y su posterior embarco y esencias
de la tierra ,que viera nacer a mi abuela Carmen.en junio 1901.


La Isleta del Moro . Parque Natural Cabo de Gata - Níjar

Ps. quiero así, felicitar a todas las Cármenes aunque hayan pasado ya unos días.
Ofrenda 'floral' fotografiada sobre el pozo blanco que está en el pilón
de las lavanderas, momentos antes de la procesión de costaleros-marineros con la
Imagen de Ntra. Señora la Virgen del Carmen. Una vez la Imagen estuvo en la barca sobre el mar,
lancé al agua el ramo y quedó a la  deriva a merced de las olas.


Añadiré a esta estampa la de Virgen momentos en los que se hacía a la mar.


La Barca Blanca con la Imagen de la Virgen del Carmen momentos en los que se hacia a la mar 17 de julio de 2014 La Isleta del Moro © miguel Segura.jpg

el Joven Vencejo a salvo


la Vida del Joven Vencejo a salvo en buenas manos

Cuando llega el tiempo de azules cielos salpicados de negras estelas brillantes, también llegan los silbos en el aire, al unísono, formaciones de estereofónicas y veloces alas armónicas; sé que han vuelto ya los vencejos. Mis queridos arrecájeles. Bellas vivas formas aladas que pueblan los cielos de nuestros pueblos y ciudades. Desde la infancia me vinieron a ver bien cerca. El tiempo tuvo al fin un marco, donde dejar las primeras acciones y obras que hablaran de estas lindas aves. Su protección y respeto.

De niño tuve la ocasión de poner de nuevo en el aire a una de estas acróbatas del cielo. Hace unos años, me detuve a leer una bella historia narrada excelentemente por Gonzalo Mouré, 'El Vencejo que quiso tocar el suelo'. Hará un par de semanas la historia se repitió.

Leo en el teléfono un aviso de mi señora, que dice: –Ven a rescatar a un vencejo que está en el suelo. Está junto a la iglesia–. Cogí rápidamente mi olmaRoja (mi querida bicicleta) y salí calle abajo y después, pedaleando hasta que no pude más, calle arriba. Allí estaba ese jovencito alado. Desvalido. Esperando un desenlace a su truncado primer vuelo. Lo cogí e intenté lanzarlo para que volara, como cuando hice en otras ocasiones, ya bien, o son adultos o jóvenes voladores. Pero, enseguida me di cuenta, que este jovencito aún no podía volar. Le faltarían unos pocos días más de alimento. Tras analizar la situación y recibir de mi amigo Javier Arnáiz unas mínimas sugerencias para poderlo sacar adelante, decidí llevarlo conmigo a casa. Allí pude darle un mínimo de sustento e hidratarlo, hasta que tuve que salir  de viaje para Extremadura. Entonces, apareció otra buena mano,  Javier González, que asiste en el Centro de Recuperación de Aves y él, desplazándose personalmente a Simancas, a pesar de ser a muy altas horas de la noche, recogió el vencejo y lo puso a salvo. Al día siguiente, me llamó, para decirme:

el joven vencejo está a salvo. Está medicado y comiendo–.

Son recuerdos felices que guardaré entre tantos otros de mi visita a Villanueva de la Serena.

IMPORTANTE NOTA: Si algún día usted se encuentra con una de estas aves en el suelo, y sus alas son suficientemente grandes, no piense que otra persona la pueda salvar. No pierda ni un instante. Cójala con sumo cuidado con las dos manos y cuando esté seguro de tenerla bien sujeta, láncela al aire. Vera volar alegre una de nuestra más hermosas voladoras.

miércoles, 23 de julio de 2014

el Cántaro de la Sirena

Con el Viento a favor y el Agua en Calma y el tiempo necesario de X medio, acontece decir, ahora,  que el pasado X, o 10, de este julio, no a las 8, sino a las 9 o de la tarde, tuvo lugar nuestra performance, Cultura del Agua: 'el Cántaro de la Sirena'.  59 minutos de intervención poéticoÁrtística, dentro de la edición summex 2014, XV Cursos Internacionales de Verano que organiza la Universidad de Extremadura y que tuvo lugar en bella y acogedora ciudad extremeña de Villanueva de la Serena.
También añadir,  a nuestra gratitud por la estupenda acogida, un santo, estampa, o santaPostal, de lo que al final, entre tantas otras cosas, quedó por siempre indeleble.
el Cántaro de la Sirena obra de Miguel Segura y Mercedes Parada .
XV summex 2014 . Villanueva de la Serena
XV Cursos Internacionales de Verano . Universidad de Extremadura

miércoles, 9 de julio de 2014

Summex 2014 - poetic-peformance Segura Parada

Me complace informar, que mañana día 10 de julio, tendrá lugar nuestra 'poetic-performace' sobre cultura del agua, dentro del summex 2014 en el XV CURSOS INTERNACIONALE DE VERANO de la Universidad de Extremadura.
Summex2014 'Tesoros para la Escuela'. Villanueva de la Serena . Badajoz del 10 al 12 de julio.
Performance artística de Miguel Segura y Mercedes Parada . 20,30 h.

martes, 8 de julio de 2014

el Bosque de Papel [p] art-exhibition

Mi  exposición el Bosque de Papel [preludio], la instalación y montaje, con las obras de pequeño formato que están a la venta y que realicé el pasado mes de junio, estarán expuestas 
hasta el 8 de agosto de 2014 

ANA SABADELL
flowersArtgallery

Pº de Zorrilla, nº 9 . Valladolid . Spain 

El horario: mañanas de 10 a 14 h. Domingos cerrado.

(si se acerca y va, las flores, el arte y los árboles se lo agradecerán)

(paréntesis sobre paréntesis)

 (El artista, hace lo que puede, que ya es decir, queriendo decir mucho, y, decir poco; ).
imagen del cartel con la performance 'el Silencio de los Bosques'

viernes, 20 de junio de 2014

el Bosque de Papel [preludio] exposiciÓNarte


'El Bosque de Papel' [preludio]

INAUGURACIÓN LA TARDE-NOCHE DE SAN JUAN 2014.
DÍA 24 DE JUNIO 2014 - 20 H. 
INTERVENCIÓN ARTÍSTICA A CARGO DEL AUTOR 20 H.
PERFORMANCE, 21H. o las 9 de la tarde-noche.

exposiciÓNarte 

en

ANA SABADELL
flowersArtGallery
Paseo de Zorrilla, nº 9 - Valladolid - Spain

prorrogada hasta EL 8 DE AGOSTO 2014





martes, 17 de junio de 2014

árbolArtmónico a la Vera de Simancas

Esta imagen que aquí muestro sola y limpia de polvo y paja, se le han crecido desde una de sus brazo-ramas, unas palabras de donde el origen manda. Son dos lugares, hasta hoy en origen, si mencionamos también a mi querida villa o ciudad de Medina del Campo, a bien poquitos 14 de mi pueblo, donde estuvo expuesta y esta figura o gárgola de ramas, que no es otra cosa que el 'árbolhOmbre caMinando a contraLUz'.
Imagen del Cartel de mi exposición *árbolArmónico* invierno 2009 en la Ermita de Nuestra Señora Lomos de Orios en la Rioja y que posteriormente visitó Medina del Campo en el Palacio del Almirante. Ahora, a pocos días para que finalice la PRIMAVERA, publico la sola imagen del 'árbolhOmbre caMinando a contraLUZ' pues así se llama dicha obra fotográfica. © Miguel Segura o Hernández Segura ambas la idéntica persona,  aquí en la Vera de Simancas la víspera del 18 de junio 2014.

miércoles, 11 de junio de 2014

H2CO2 Huracán Hombre * Hurricane Man

En octubre 2005 se gestó esta obra, que si adolece de una cosa es del propio tamaño que elegí para realizarla. En el Taller del Río, con mucho azul, como el cielo extenso de 2x2 metros.
Sirva esta estampita o fotografía de la misma oscuridad de la profunda tierra donde salió.
[Actualizada la entrada el 18 de agosto de 2020 por un lapsus-temporal. Lapsus del artista por el desapego de la obra en su latencia y ausencia durante años. Y es que, dada las dimensiendo de la criatura, nunca lo he podido tener conmigo en casa. No subía por las escaleras al ático de la Calle Santiago y desde la simpar andadura que tuvo en todos estos años, olvidé hasta el título que le puse cuando subí este post en 2014, casi nueve años después de crearla. Hoy al volver a verla me di cuenta que el H202, símbolo del óxido del agua (que en en cierto moto tiene sentido con la obra, no era en realiad el original. Pues en la parte posterior firmé y pinté el día que terminé la obra y esta no es otra que H2C02. A simple vista, está claro. H2 por Huracán y por Hombre y el C02, como responsable directo de ambos. El capítulo aparte, contaré esa pequeña historia de exilio que tuvo la obra hasta llegar hoy en volandas, gracias a los amigos M y A, que este último, tuvo a bien cogerla a las pasadas trece horas casi las dos de la tarde. El último lugar de descanso en la oscuridad de una nave la pasó en un estante silencioso, donde la única visita de luz de la obra eran unas avecillas que hicieron un nido en su bastidor. Gracias a P por haberla guardado allí todos estos años. Una deuda impagable de gratitud . Desde hoy está en nuestra casa de Simancas *}

lunes, 9 de junio de 2014

Obras y Títeres del artistaFonambulista Hernández Segura

Pasados unos posos y unas cuantas horas desde el recogimiento de la obra que llevara a cabo ese día, quiero dejar aquí esta fotilla con la leyenda impresa en blanco o tiza que el agua de las últimas tormentas habrá lavado:

'Estas Obras y Títeres son del artista Fonambulista Hernández Segura'


Que compartí acera contigua a mi amiga la artista y poeta, Mercedes Parada
y una joven pintora de la bella Salamanca. A pesar de las pocas horas de que dispuse, pues como viene siendo habitual mi dispersión previa o preludio de colore, la cosa resultó aceptable y confieso que muy gratificante. Gracias a los visitantes que, con mayor o menor grado de empatía, pasaron por el tenderete Segura.

jueves, 5 de junio de 2014

El Bosque de Papel [preludio]

EL BOSQUE DE PAPEL
 [preludio]

 by Miguel Segura

*

EXPOSICIÓNARTE

JUNIO-JULIO 2014

*
INAUGURACIÓN 
LA NOCHE DE SAN JUAN
DESDE 
LAS VEINTE HORAS
[8 DE LA TARDE]

PERFORMACE A LAS 21 H
–ALA∫ NUEVE–

*

MUESTRA DE PAPELES DE COLORES 

ENTRE LAS PLANTAS Y FLORES

DE

ANA SABADELL
FLOWERS ART GALLERY

*

OBRAS DE
MIGUEL SEGURA

CREADAS PARA EL 
DECORADO DE LA OBRA

DE 
WILLIAM SHAKESPEARE
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO
'A Midsummer Night's Dream'
BALLET
INTERPRETADO POR 
LA COMPAÑÍA 
DANZA Y DISCAPACIDAD

DIRIGIDA POR 
MARÍA TOMILLO

Y REPRESENTADA 
EL 24 DE JUNIO DE 2013


AUDITORIO FERIA DE MUESTRAS
 VALLADOLID



domingo, 25 de mayo de 2014

La Sola Rosa. Poetic Postcard

LA SOLA ROSA. LA FUNCIÓN EN ALOR DE LA VIRGEN DE LA CONCEPCIÓN

Esta mañana de nubes clara, es propicia para verter un poco de LUZ sobre aquello que desde muy niño se viene viviendo, no siempre allá en la Ermita de Nuestra Señora de la Concepción, Nava del Rey. En ocasiones se vive desde la proximidad lejana y puedes enviar un beso y una flor que los lleve por ti el viento. Así este año, si bien, me hubiera gustado acudir, no pudo ser. Es por ello, que la flor que hubiera prendido allá en su altarSanto de La Concepción, la Sola Rosa, no la he cortado. La miré ayer y así la sentí hoy.

martes, 13 de mayo de 2014

el fonambulista Segura ( se va a pintar con sus Títeres al Teatro Calderón)

Me voy a pintar con mis Títeres al Teatro Calderón.

Firmado: el fonambulista Segura.
Aviso con letras pocos minutos antes de partir con el termo de las sopas y el atrezzo y útiles de pintar por la calle. La imagen al uso, muestra un momento de esos en movimiento de la creación de una obra, que se quedará en el tallerAzul hasta el año que viene, Dios Mediante. 

miércoles, 23 de abril de 2014

El limpio buhonero


El limpio buhonero

*algo sucede
algo asciende en silencio
por estas escaleras

sus ojos no lo ven
aunque sienta en los pies el roce súbito
de aquel viejo zapato

ahora
una mano se abre
un corazón renuncia a respirar

y allá arriba responde                                                                 *
el habitante del tejado 

el limpio buhonero                                                  © 2001 Esperanza Ortega
aguarda
sobre el mástil
                                                                                                   *
el que extiende los toldos amarillos                                                                                     
el que vierte la arena cada día                                                       
                                                                                                      
como un sapo debajo de la hoja
sostiene con sus manos este cielo

¿y el vino dentro de las cubas?
¿y la veta de oro?
¿para quién?

¿aque lugar señala
la veleta encendida?

ella contesta sin sus labios
¿sabes?
el limpio buhonero
está cantando para mí*

     *


Con autorización de la autora.

viernes, 28 de marzo de 2014

de las Migas de Pan de un Bocadillo

Sobre mi mesa azul quedan las migas de pan de un bocadillo. La cena. Las recojo con mi mano y las esparzo de nuevo y las miro pensando lo insignificantes que son las pobrecillas. Los gorrioncillos lo saben bien y por ello acuden donde juegan los niños. De sus meriendas, de sus alegrías y saltos, van soltándose como pequeñas estrellas de trigo. Que ricas y como nos alimentan las migas de cuanto parece que a nadie le sirve. Me recuerda las migas de pan a las hojas. Palabras como yerbas escritas aquellas del pobre sabio de Calderón de la Barca. Llevo todo el día pensando en el pan que alimenta. Ay, cuando el hambre aprieta, el pan, incluso duro... De pequeño las mujeres de mi casa, me enseñaron que si el pan se cae al suelo, se recoge se sopla y besa y se devuelve a la mesa. No puedo quitarme de la cabeza el pan del bocadillo. Un insignificante bocadillo. No me gustan los bocadillos olvidados o tirados. Ayer me dieron unos bocadillos que unos niños no comieron. Estoy convencido de que es pecado tirar alimentos con el hambre que hay en el mundo. No pienso hacerlo. Mañana, con la luz del nuevo día, llevaré aquellos bocadillos que las buenas manos me entregaron, para que alimenten algo a alguien necesitado. Una vez leí que en algunas ciudades europeas habían desaparecido los gorriones. Achacaban el hecho en parte al cambio de hábitos de los niños. Las meriendas, parece que ya no las comen en los parques. En una de estas bellas ciudades, por más que miré no pude ver una de estas familiares aladas.

viernes, 14 de marzo de 2014

Último ex-libris a Pepe Relieve

Aquí dejo en mi blog Pepe este tú último ex-libris. Y este el que conmemoró tu radiante 85 cumpleaños en plena Feria de Libro de Viejo.

'La Luz, no se apaga, Pepe'

Ex-libris compuesto el día después del fallecimiento de Pepe Relieve el día X.III.+I
La fotografía tras la visita a Extramuros del Carmen, minutos antes de acudir al tanatorio.







martes, 25 de febrero de 2014

Bird Winter Tree by L'atelier aXc [artexconcepto] de Miguel Segura


Una nueva imagen de mi taller, que en esencia vierte el extenso contenido de su origen, que en su simplicidad atrayente inicial, me resistí a poner esta 'retahíla', de cuantas actividades puedo o podría desarrollar. Así al simple logotipo con las palabras L'atelier artexconcepto, ahora se le unen entre otras cosas un 'molinillo-árbol-raiz' que fue flor de un diente de león y esta bella avecita cantora y el enunciado 'retahíla' que completan las nuevas tarjetas que encantadas pasarán a su mano, por si se le ocurre algo que pueda necesitar en estos campos.

viernes, 17 de enero de 2014

Poética de Invierno de Robert Walser



Volver a la poesía en invierno y no asomarse a la ventana entreabierta que dejó el poeta suizo Robert Walser, sería un acto ajeno a la propia Naturaleza. Esa ventana de finos cristales, la que da de lleno al próximo bosque, ahora está nevado el paisaje, los árboles, el camino. Aún pueden verse las huellas de su último paseo. Por ello, esta mañana en la que el frío es más dulce y el cielo se cierne de luz que presagia el blanco deseo de la nieve, no he podido por menos, que volver a leer y sentir este bello escrito de mi querido poeta Robert Walser y que aquí hoy os dejo.


*        *        *        *       *        *        *        *        *        *
  
POÉTICA DE INVIERNO

“En verano no escribí nunca un poema. La floración y el resplandor me resultaban demasiado sensuales. En verano me ponía triste. Con el otoño se instalaba una melodía en el mundo. Me enamoraba de la niebla, de la oscuridad, que cada vez comenzaba antes, del frío. La nieve me parecía divina, pero más hermosas y divinas me resultaban las oscuras y cálidas tormentas salvajes de la primavera precoz. Durante el frío invierno, relucían y titilaban los atardeceres fascinantes. Los sonidos me hechizaban, los colores hablaban conmigo. Huelga decir que vivía inmensamente solo. La soledad era la novia a la que yo rendía homenaje, la compañera que prefería, la conversación que amaba, la belleza que disfrutaba, la sociedad en que vivía. Para mí no había nada más natural ni amistoso. Yo era un criado generalmente sin empleo fijo. Era lo que me convenía. ¡Ah, la deliciosa y ensoñadora melancolía, el dulce temor, la hermosa y celestial desgana, la afable tristeza, la encantadora austeridad! Amaba los suburbios con sus aisladas figuras de obreros. Los campos nevados se me dirigían confidencialmente… ¡Me parecía que la luna derramaba lágrimas sobre la nieve fantasmagóricamente blanca: las estrellas! Era magnífico. Yo era tan principescamente pobre y tan majestuosamente libre… En las noches de invierno, de madrugada casi, me ponía en la ventana abierta y dejaba que el rostro y el pecho cubierto apenas con el pijama respiraran su gélido aliento. Y entonces tenía la extraña sensación de que todo ardía a mi alrededor. Habitualmente, en aquella remota habitación en que vivía, me postraba de rodillas y pedía a Dios por un verso bonito. Después salía por la puerta y me perdía en la naturaleza”.
            
Robert Walser

                            *        *        *        *       *        *        *        *        *        *

viernes, 10 de enero de 2014

WinterTree in Moon

There is,
      My WinterTree 
                          by Miguel Segura #artexconcepto ] 
                              in Moon by Ai Weiwei & Olafur Eliasson.

           Look it at there.



Importante: Para visualizar correctamente usar Firefox como navegador